Né en 1949, Hans Hoyng est le rédacteur en chef des pages internationales du Spiegel depuis 1999. De 1988 à 1999, il travaillait déjà pour ce magazine dont il était le correspondant à Washington et à Londres. Hans Hoyng a débuté sa carrière de journaliste à l’hebdomadaire Stern.