Journaliste indépendant, Hans-Jörg Schmidt est correspondant en République tchèque et en Slovaquie pour des journaux germanophones, notamment Die Welt. Il vit à Prague depuis 1990.