"Un chômage technique à 3 vitesses", tel est, résumé par Ta Nea, le mécanisme du dernier plan présenté par le gouvernement grec, le 2 octobre, pour réduire les dépenses de l'Etat. 30 000 fonctionnaires vont être mis en réserve d’ici la fin de l’année. "Cette procédure se fera en 3 temps, explique le journal. 10 000 fonctionnaires de plus de 60 ans partiront en préretraite, et 20 000 seront privés de travail puisque les organismes qui les emploient seront supprimés. Ainsi, ils seront mis au chômage technique avec 40% de leur salaire en moins et une porte ouverte vers une licenciement dans un troisième temps".
To Ethnos voit en ce plan "un jeu avec le feu". Le gouvernement de Georges Papandreou n’a "aucune marge de manœuvre, estime le quotidien. Nicolas Sarkozy et Angela Merkel ne lui ont pas donné le choix. Mais le problème grec est loin d’être résolu, les prochains enjeux étant le sommet européen du 18 octobre et le G20 de novembre".