Afficher l'article dans votre langue
Le monument le plus visité de la capitale danoise a quitté son rocher, face au port de Copenhague, pour Shanghai, où elle doit décorer le pavillon danois de l'Expo 2010. C'est l'occasion pour Politiken de rappeler, que la Petite sirène est considérée comme le symbole de la ville, voire du pays. Son origine reste toutefois méconnue de la plupart de ses concitoyens. À commencer par le ministre de l'Économie, de l'Industrie et du Commerce, le conservateur Brian Mikkelsen, selon lequel elle servira à "raconter l’histoire de notre État providence et de l’industrie danoise à Shanghai", en passant par les touristes, ignares pour la plupart du conte de Hans Christian Andersen. Politiken explique donc que le comte d'Andersen ne mentionne ni le Danemark, ni les Danois, et que, si la Petite sirène est célèbre, c'est essentiellement parce qu’elle a été choisie comme symbole du Danemark par les organisations de tourisme pour promouvoir le pays comme pays des contes.
