Tabac : Bruxelles veut blanchir les paquets de cigarettes

6 août 2010 – Presseurop Lidové noviny

Cover

"Un paquet de ’fumer tue’, s’il vous plaît" : c’est ainsi les fumeurs européens pourraient bientôt s’adresser à leur marchand de tabac si la proposition de la Commission européenne d’abolir tout logo ou autre élément distinctif – hormis bien sûr les mentions sanitaires – sur l’étiquetage des paquets de cigarettes aboutit. "La vision de Bruxelles : des cigarettes sans marque", résume ainsi en Une Lidové Noviny. Citant une source proche de la Commission, le quotidien explique que, si la nouvelle régulation devait entrer en vigueur, d’ici cinq ans, les paquets ne contiendront plus que des indications à caractère purement informatif.

Une erreur factuelle ou de traduction ? Signalez-la