Die Tageszeitung fait un jeu de mots avec "mit links" signifiant à la fois "avec la gauche" et "les doigts dans le nez" pour exprimer son soutien à l’appel intitulé Une autre Europe est possible lancé le 15 mai par des élus sociaux-démocrates, des représentants de la gauche, des Verts, de plusieurs syndicats ainsi que par des intellectuels et des scientifiques venant d’Autriche, d’Allemagne, d’Italie et de France.
Pour le quotidien de gauche,
c’est la première fois qu’il y a une protestation supranationale et commune à plusieurs partis de la gauche européenne contre la politique européenne, notamment de la chancelière [allemande] Angela Merkel.
Le meilleur du journalisme européen dans votre boîte mail chaque jeudi
Le journal explique que la protestation vise le "traité de compétitivité" que le Conseil européen doit adopter en juin prochain pour obliger les pays de la zone euro à effectuer des réformes structurelles qui, pour les signataires de l’appel,
ne signifie rien d’autre que du dumping salarial, une réduction de l’Etat-providence et des privatisations.