Espagne : “Mas accepte le dialogue mais refuse de repousser le référendum”

16 septembre 2013 – Presseurop El País

Cover

Le gouvernement régional catalan maintient son "défi" indépendantiste, constate El País. Le 15 septembre, son porte-parole a déclaré qu'un référendum sur l'indépendance de la région sera organisé en 2014.

La veille, le Premier ministre espagnol Mariano Rajoy avait écrit au président du gouvernement catalan Artur Mas pour lui proposer un "dialogue sans date limite", dans le cadre légal, en réponse à sa demande exprimée dans une lettre en juillet d’organiser un référendum.

Pour le quotidien

la seule solution à l'aggravation de la question [catalane] – et qui soit propre à la démocratie – doit se trouver dans le dialogue politique, et entre politiques. L’échange de lettres entre Rajoy et Mas officialise heureusement cette option, même si elle était évidente et arrive en retard, au milieu d'une méfiance mutuelle impossible à cacher.

Une erreur factuelle ou de traduction ? Signalez-la