Hongrie : “La Marche de la paix de plusieurs centaines milliers de personnes a montré encore une fois sa force”

24 octobre 2013 – Presseurop Magyar Hírlap

Cover

Environ 200 000 personnes ont participé à Budapest à une "Marche de la paix" organisée par les partisans du Premier ministre hongrois Viktor Orbán à l’occasion de la fête nationale du 23 octobre, qui célèbre le soulèvement anti-soviétique de 1956, rapporte Magyar Hírlap.

Le quotidien proche du gouvernement publie le discours prononcé par Orbán devant ses partisans, dans lequel il souligne qu’ “on doit maintenant achever le travail commencé en 1956", parce que "les ex-communistes sont toujours prêts à livrer le pays aux colonisateurs".

"Les tovarish [camarade en russe] deviennent Tavares", a ajouté le chef du gouvernement, visant le député européen Rui Tavares, auteur d’un rapport très critique sur la situation des droits fondamentaux dans le pays.

Une erreur factuelle ou de traduction ? Signalez-la