Ecosse : “L’Espagne fustige la vision de Salmond de l’Europe”

28 novembre 2013 – Presseurop The Scotsman

Cover

Le Premier ministre espagnol, Mariano Rajoy a porté un coup aux plans d’indépendance de son homologue Alex Salmond en déclarant, le 27 novembre, que si l’Ecosse votait pour sa séparation avec le Royaume-Uni, elle sortirait de fait de l’Union européenne et devrait y déposer une demande d’adhésion en tant que nouveau pays pour y rentrer, écrit The Scotsman.

En début de semaine, le gouvernement écossais a révélé son programme pour une Ecosse indépendante, en prévision du référendum sur l’indépendance prévu pour septembre 2014. Selon ce Livre blanc, l’Ecosse serait la bienvenue dans l’UE mais le document élude les questions sur les modalités de son adhésion. Mariano Rajoy, qui doit également faire face à un mouvement sécessioniste en Catalogne, a précisé qu’il voulait que “les conséquences d’une sécession soient présentées de manière réaliste aux Ecossais”.

Une erreur factuelle ou de traduction ? Signalez-la