Catalogne : “Mas défie Rajoy avec une question et une date”

13 décembre 2013 – Presseurop La Vanguardia

Cover

Le président de la Catalogne Artur Mas a lancé un défi au gouvernement central espagnol, en annonçant le 12 décembre que le référendum sur l’indépendance de la région se tiendra le 9 novembre 2014.

L’annonce a provoqué la réaction hostile du Premier ministre Mariano Rajoy, qui a qualifié la décision d’illégale, note La Vanguardia.

La consultation se tiendra deux mois après le référendum sur l’indépendance de l’Ecosse ; la question posée aux électeurs sera “Voulez-vous un Etat catalan ?” et, ceux qui répondront “oui”, se verront demander “Voulez-vous que cet Etat soit indépendant ?”, explique le quotidien de Barcelone. Celui-ci ajoute que

le statut de la Catalogne en tant qu’Etat n’implique pas la sécession. Nous connaissons le cas du Land libre de Bavière au sein de la République fédérale d’Allemagne. Un autre problème est celui de la seconde question, qui concerne l’indépendance, car il est difficile de la concilier avec la Constitution espagnole.

Une erreur factuelle ou de traduction ? Signalez-la