Royaume-Uni : “L’Ecosse, première étape de la bataille sur le futur territoire de l’Europe”

7 juillet 2014 – VoxEurop El País

Cover

"Les doutes augmentent a deux mois du référendum sur l'indépendance" en Ecosse, note El País. Le 18 septembre, les Écossais voteront sur leur possible sécession du Royaume-Uni, "alors que d'autres nationalismes européens indiquent leur cas comme le modèle à suivre", continue El País, faisant allusion au cas de la Catalogne.

Le gouvernement régional de Barcelone a annoncé un référendum sur l'indépendance pour le 9 novembre, déclaré illégal par l’exécutif espagnol. Pour le quotidien madrilène,

Ce coup de poing sur la table du Royaume-Uni aura des conséquences dans l'Union européenne et très particulièrement en Espagne, étant donnée la voie qui poursuivent les nationalismes chez nous.

Une erreur factuelle ou de traduction ? Signalez-la