Zone euro : “Economie de l’Europe. ‘Elle est seulement en train de se reposer’”

24 octobre 2014
VoxEurop
The Economist

The Economist, 24 octobre 2014

L’économie mondiale n’est pas en bonne forme. [...] Mais la plus grosse menace économique, est, de loin, celle qui vient d’Europe continentale”, écrit The Economist. En Une, l’hebdomadaire britannique représente la zone euro comme un perroquet mort — référence humoristique au célèbre sketch des Monty Python —, veillé par la chancelière allemande Angela Merkel qui assure qu’ “elle est seulement en train de se reposer”.

Le problème ? La zone euro serait proche de la déflation. Pour endiguer ce phénomène, “l’Europe doit mettre un terme à son comportement autodestructeur”, et cela nécessite “quelque chose de radical”, estime The Economist :

La meilleure option juridique revient à coupler une augmentation spectaculaire des dépenses d’infrastructures avec le rachat d’obligations par la BCE [...] Une autre possibilité consisterait à redéfinir les règles européennes [de réduction] du déficit afin d’en exclure les dépenses pour les investissements, ce qui permettrait aux gouvernements de creuser leur déficit, la BCE fournissant toujours un filet de sécurité. Mais derrière tout cela, il y a un problème de volonté politique. Madame Merkel et les Allemands ne semblant prêts à prendre des mesures que lorsque la monnaie unique est au bord de la catastrophe.