Afficher l'article dans votre langue
"Un mic-mac politico-judiciaire scandaleux", titre en Une la Kleine Zeitung, à propos du classement sans suite, en juillet, de l'affaire du "déplacement des panneaux". Le gouverneur de la Carinthie, le populiste Gerhard Dörfler, avait fait l'objet d'une plainte (déposée en 2006 par des élus Verts et des représentants de la minorité slovène) pour abus de pouvoir après qu'il eut refusé d'installer un panneau bilingue allemand-slovène à l'entrée de la ville de Bleiburg.
Alors que sa responsabilité avait été établie, le Parquet, en accord avec le ministère de la Justice, a estimé que Dörfler "n’était pas en mesure d’estimer les conséquences juridiques de son action" et qu'il "n'a fait qu'appliquer les souhaits de [son prédécesseur] Jörg Haider", souligne le quotidien. "Voilà comment on sape l’Etat de droit", s'indigne la Kleine Zeitung, qui annonce de nouvelles révélations, car le dossier contient les noms de deux anciens ministres, ainsi que celui d'un juge soupçonné de corruption. À présent, estime le quotidien, "le ministère de la Justice doit tout faire pour rétablir la confiance ébranlée des Autrichiens".
