"Piratage téléphonique : l'indice flagrant" titre The Independent, à propos du scandale des écoutes qui touche le groupe de Rupert Murdoch News International, entraînant la fermeture du tabloïd britannique News of the World en juillet dernier. Sur sa une, le quotidien de centre-gauche montre une lettre scannée écrite au patron de News International par Clive Goodman, un ancien journaliste de News of the World emprisonné en 2007 pour piratage téléphonique. Dans cette lettre, Goodman affirme que le piratage a été effectué "en connaissance de cause, et avec tout le soutien" des journalistes, et qu'il a été discuté en conférence de rédaction.
Comme le souligne The Independent, cette affaire n'implique pas seulement Andy Coulson, le rédacteur en chef de l'époque devenu plus tard directeur de la communication de David Cameron : "cela jette le doute sur des aspects clés" des témoignages de Rupert et James Murdoch devant les députés le mois dernier. "Pas d'excuses. Pas de retard", fulmine l'éditorial du journal. Les trois hommes doivent désormais "être de nouveau convoqués devant la Chambre des Communes pour s'expliquer".