Publié depuis 2001 par le groupe allemand Springer, Newsweek Polska est l'une des huit éditions non anglophones de l'hebdomadaire américain. Mêlant traductions de l'édition internationale et une majorité d'articles spécialement écrits par la rédaction polonaise, il a su s’imposer sur le marché de la presse nationale.