Les titres du jour

8 juin 2012 – Presseurop

En ce jour où sera donné le coup d’envoi du championnat d’Europe de football, le quotidien de Varsovie écrit que “l’Euro 2012 montre que les grands buts sont le meilleur remède à nos problèmes”.

Cover

"Nous y sommes ! Nous sommes dans l'Euroland " – Dziennik Gazeta Prawna

“Le Vieux continent semble vraiment vieux en ce moment, heureusement il y a le football”, ironise le quotidien, pour qui le sport relègue au second plan “le chômage record, le fiasco bancaire, la crise de l’euro, la faillite grecque, le retour des contrôles aux frontières, le sauvetage de l’Espagne”...

Cover

Football – Die Tageszeitung

La chancelière allemande soutient l’idée d’une union fiscale et politique pour sauver l’euro tout en freinant les attentes sur un plan d’ensemble qui serait présenté au sommet européen de la fin du mois de juin, suggérant qu’il ne résoudra pas tous les problèmes de l’Union.

Cover

Merkel dit "oui" à l'Europe – El Periódico de Catalunya

Le Premier ministre britannique promet de “protéger” la Grande-Bretagne des projets de l’Allemagne d’un super-Etat dans la zone euro avec des systèmes politique et bancaire communs.

Cover

David Cameron : Je protègerai la Grande-Bretagne d’un super-Etat européen – The Daily Telegraph

Après avoir trouvé un accord avec son opposition (SPD) sur la taxation des transactions financières qui ouvre la voie à une ratification du pacte budgétaire, Angela Merkel réclame des transferts de souveraineté supplémentaires des Etats membres vers l’UE.

Cover

Europe : la contre-attaque de Merkel face à Paris – Les Echos

“L’économie mondiale court un grave danger. Madame Merkel, c'est à vous de décider", écrit l’influent hebdomadaire.

Cover

"Peut-on démarrer maintenant, s'il vous plaît, Madame Merkel ?" – The Economist

Après l’arrestation de son chef pour “incitation à la haine” le 6 juin, Abu Mujahid, le porte-parole provisoire de l’organisation radicale Sharia4Belgium, a déclaré que ses membres “contineront toujours” et qu’elle vise à “briser la colonne vertébrale de la démocratie belge".

Cover

Sharia4Belgium continue, même sans Fouad Belkacem – De Morgen

Une erreur factuelle ou de traduction ? Signalez-la