Una boccata d’ossigeno

Il nuovo piano di salvataggio annunciato il 21 luglio al vertice di Bruxelles ha calmato i timori di un fallimento del paese. Ma la stampa greca ha ancora dubbi sul futuro.

Pubblicato il 22 Luglio 2011 alle 11:00

Il summit cruciale dell'eurozona si è concluso con "un accordo per la Grecia e l'Europa", scrive Kathimerini. "L'Europa era con le spalle al muro e doveva inviare un messaggio forte di solidarietà, ed è stato fatto", sottolinea il quotidiano di centrodestra. "Il presidente francese ha saputo esercitare la pressione necessaria per costruire un muro europeo contro gli attacchi dei mercati".

Ta Nea parla addirittura di "un piano Marshall per la Grecia". Il pacchetto di aiuti da 158 miliardi di euro "ridarà ossigeno al paese e al governo", sottolinea il quotidiano. "Questo però non vuol dire che si debba smettere di portare avanti le riforme per ridurre le spese e dimostrare solvibilità. Al contrario significa che il secondo piano di rigore sarà accompagnato dall'obbligo di portare a termine le privatizzazioni", che l'Europa si attende possano fruttare almeno 50 miliardi.

"L'accordo è una boccata d'ossigeno", ribadisce To Ethnos, "ma risolverà definitivamente il problema del debito greco? In sostanza abbiamo rinviato le scadenze, ma la paura di un contagio non sparisce".

Eleftherotypia è più schietta: "Altri trent'anni di salasso per il popolo". "Un accordo, certo, ma per chi?", si domanda il quotidiano di sinistra. "La vera domanda è una sola: quale prezzo dovrà pagare il popolo, già messo in ginocchio dall'austerity? Il governo dovrà soddisfare l'Europa, [e il peso ricadrà] sulle spalle dei greci, già soffocati dal rigore".

Il meglio del giornalismo europeo, ogni giovedì, nella tua casella di posta

"Il paese si è infilato in un tunnel di prestiti trentennali", aggiunge Eleftherotypia, secondo cui "il futuro è incerto per quanto riguarda l'uscita della Grecia dalla tutela economica internazionale, e il debito greco ormai sarà definito in default selettivo dalle agenzie di rating". "Possiamo veramente parlare di un piano di salvataggio?", si chiede il quotidiano.

Tags
Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni il giornalismo europeo indipendente

La democrazia europea ha bisogno di una stampa indipendente. Voxeurop ha bisogno di te. Abbònati!

Sullo stesso argomento