Nato nel 1929, Tadeusz Olszanski è giornalista, saggista e traduttore della letteratura ungherese polacca. Dopo aver passato la seconda guerra mondiale in Ungheria, ha studiato giornalismo a Varsavia. Da anni collabora con il settimanale Polityka, occupandosi soprattutto di sport e Ungheria.