Scegli la lingua
Uno scandalo in Polonia desta l'ilarità della Süddeutsche Zeitung: per anni la Ssb, la società che gestisce le ferrovie svizzere, ha racchiuso i suoi biglietti internazionali in buste recanti sul dorso l'immagine del mondo. "Ma un giorno un polacco ha guardato meglio e ha notato che non solo mancava la Polonia, ma che l'Europa centrale sembrava una grande Germania confinante con la Russia." Una mappa che assomiglia a quella delle sfere d'influenza nell'Europa del 1939. Il polacco in questione si è lamentato con l'ambasciata a Berna, che si è rivolta alla Ssb riferendosi al patto Molotov-Ribbentrop. La compagnia elvetica si è difesa: il globo usato per la foto era un pallone per bambini "comprato in un magazzino qualsiasi". La società ha comunque ritirato le sventurate buste scusandosi per "questa mancanza di rispetto per il contesto storico". Sulla carta mancava un altro paese: la Svizzera.
