The Guardian, 5 novembre 2009

La Gran Bretagna "castrata" dai Tories

Pubblicato il 5 Novembre 2009 alle 13:23
The Guardian, 5 novembre 2009

Cover

A ventitré anni di distanza da quando Jacques Chirac si chiedeva se la temibile “massaia” Margaret Thatcher volesse le sue “palle su un vassoio d’argento”, gli organi riproduttivi maschili sono nuovamente entrati nei rapporti franco-britannici con i poco lusinghieri commenti del sottosegretario francese per gli Affari europei Pierre Lellouche. Secondo quanto riporta il Guardian, infatti, Lellouche ritiene che l’euroscetticismo dei conservatori britannici sia “castrante” nei confronti della posizione della Gran Bretagna nella Ue, e ha definito “autistico” l’approccio di David Cameron all’Unione. I commenti del ministro giungono mentre David Cameron, sull’onda della ratifica del trattato di Lisbona, ha prospettato la futura posizione dell’Ue promettendo che un futuro governo conservatore “cercherà di rafforzare la sovranità britannica e di riprendersi la sovranità su società e occupazione”. L’ex consigliere del presidente francese Chirac ha commentato: “È triste constatare come la Gran Bretagna, così importante in Europa, voglia tagliarsi fuori dal resto dell’Unione e sparire dallo scenario internazionale”. Alla Bbc William Hague, segretario agli esteri del governo ombra conservatore, ha difeso la posizione del suo partito: “Non credo che la troverete simile alla descrizione di Parigi o di altre capitali europee”.

Tags
Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni il giornalismo europeo indipendente

La democrazia europea ha bisogno di una stampa indipendente. Voxeurop ha bisogno di te. Abbònati!

Sullo stesso argomento