Daily Telegraph, 16 marzo 2010

Il falso Shakespeare è vero

Pubblicato il 16 Marzo 2010 alle 13:28
Daily Telegraph, 16 marzo 2010

Cover

Un'oscura commedia del diciottesimo secolo si è rivelata un’opera perduta di Shakespeare, rivela il Daily Telegraph. Secondo gli esperti, infatti, “Double Falsehood”, scritta nel 1727 da Lewis Theobald, è un adattamento del “Cardenio” di Shakespeare, messa in scena due volte nel 1613 e di cui poi non si era più avuta notizia. Lo stesso Theobald lo aveva ammesso al tempo, ma la sua affermazione era stata liquidata come una burla. Secondo uno studioso, invece, “non ci sono dubbi sull'autenticità del testo”. La notizia è confermata anche da Arden Shakespeare, che sta pubblicando le opere di Theobald. La Royal Shakespeare Company è impegnata adesso nella ricostruzione dell’originale, che comprende l’usuale ricorso a scene di duelli con la spada, scambi di persona e un finale violento.

Tags
Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni il giornalismo europeo indipendente

La democrazia europea ha bisogno di una stampa indipendente. Voxeurop ha bisogno di te. Abbònati!

Sullo stesso argomento