”Il re abdica per stimolare le riforme che il paese chiede”

Il re Juan Carlos I ha abdicato il 2 giugno, dopo 39 anni sul trono di Spagna, scrive El País. Il monarca, 76 anni, ha dichiarato nel suo discorso televisivo di abdicazione che "una nuova generazione chiede un ruolo da protagonista […] per cominciare le trasformazioni e le riforme che richiedono l'attuale congiuntura". Suo figlio, il principe delle Asturie Felipe di Borbone, 46 anni, sarà proclamato re con il nome di Filippo VI il 16 giugno prossimo, precisa il giornale, secondo il quale

come hanno fatto altre case reali europee, Don Juan Carlos abdica perché è pienamente cosciente della necessità di un cambiamento al vertice dello stato […] in una tappa di trasformazione [e] tra la disaffezione di una parte dei cittadini nei confronti delle istituzioni.