I titoli di oggi

1 agosto 2012 – Presseurop

In occasione di un incontro a Parigi, il presidente francese François Hollande e il primo ministro italiano Mario Monti hanno ribadito l’impegno a fare tutto ciò che è in loro potere affinché l’eurozona sia “difesa, preservata e consolidata” e siano messe in atto le decisioni prese al vertice europeo del 28 e 29 giugno.  “Siamo alla fine del tunnel”, ha dichiarato Monti mostrando il proprio ottimismo.

Cover

Roma-Parigi, asse per l’euro – La Stampa

Alla recessione in Spagna si aggiungono le cifre catastrofiche nel settore edile in Francia e il primo aumento da febbraio della disoccupazione in Germania. Secondo gli ultimi dati di Eurostat, a giugno il tasso di disoccupazione nell’eurozona ha raggiunto l’11,2 per cento.

Cover

Europa, si propaga lo stallo economico – La Tribune

Con la Spagna stretta nella morsa di una doppia crisi del debito e bancaria, i rappresentanti delle comunità autonome di Catalogna e Andalusia non hanno partecipato al Consiglio della politica fiscale e finanziaria, che riunisce il ministro delle finanze nazionale Cristóbal Montoro e i suoi omologhi regionali. Due altre regioni, le Canarie e le Asturie, hanno votato contro la limitazione da parte del governo centrale del deficit delle 17 regioni allo 0,7 del pil per il 2013.

Cover

Catalogna e Andalusia assenti nel momento cruciale per l’euro – El País

Secono Hans-Werner Sinn, presidente dell’Ifo (il principale istituto economico tedesco), la Germania scivolerà in recessione nella seconda metà dell’anno. Per la Polonia è una pessima notizia, dato che il 25 per cento delle sue esportazioni sono dirette al vicino occidentale.

Cover

Arriva la recessione tedesca. L’effetto rimbalzo ci minaccia – Dziennik Gazeta Prawna

Dopo diversi giorni di discussioni, i negoziati tra i partiti della coalizione di governo per risparmiare altri 11,5 miliardi di euro nel 2013 e nel 2014 sono arrivati a un punto morto. Il Pasok (socialisti) e la Sinistra democratica si rifiutano di tagliare i salari e le pensioni, mentre il primo ministro conservatore Antonis Samaras ha fretta di annunciare le nuove misure alla troika Ue-Bce-Fmi, attualmente ad Atene.

Cover

Improvvisamente, lo stallo del governo – To Ethnos

Dopo che il primo ministro Victor Ponta ha ammesso il fallimento del suo tentativo di destituire il presidente Traian Băsescu, quest’ultimo ha chiesto alla coalizione di governo di centro-sinistra di concentrarsi sull’economia, indebolita dal calo della moneta nazionale delle ultime settimane.

Cover

La guerra politica è finita, ora serve rilanciare l’economia – Evenimentul Zilei

Un tribunale di Mons, in Vallonia, ha concesso la libertà condizionata a Michelle Martin. La compagna e complice di Marc Dutroux – l’uomo che negli anni Novanta ha rapito, violentato e ucciso diverse ragazze – potrebbe uscire di prigione entro un mese per entrare in un convento di suore clarisse. La donna ha scontato 16 dei 30 anni della condanna. Trauma nazionale, “la vicenda Dutroux è un crimine che la società non intende perdonare”, scrive il quotidiano, pur ammettendo che “le pene ordinarie si applicano anche ai casi straordinari, e questa è l’unica garanzia che la giustizia sia uguale per tutti”.

Cover

La liberazione impossibile – Le Soir

Ci sono errori fattuali o di traduzione? Segnalali