Democratie met junkstatus

Wie zijn volk een cruciale vraag voorlegt via een referendum, geldt in Europa als een gevaar voor de openbare veiligheid. Dat is de boodschap van de markten en sinds maandagavond ook die van de politiek.

Gepubliceerd op 2 november 2011 om 15:23

Twee dagen – zolang heeft de nieuw herwonnen stabiliteit van de Europese elite slechts standgehouden. Twee dagen – tussen het optimisme van peettante Merkel, waarnaar de wereld opkeek, en de daaropvolgende depressie. Een arts weet wat dit is: een pathologie. Hij kan beschrijven hoe ziek de collectieve psyche is, en hoe onwaarachtig en vol zelfbedrog de grootheidswaan is die zij ontwikkelt.

**Dit artikel is verwijderd op verzoek van de eigenaar van het auteursrecht.**

Opinie

Een aangepast referendum

Nieuwsbrief in het Nederlands

"We geven ze geld, we schelden de helft van hun schuld kwijt,en dan wijzen de Grieken die cadeautjes in een referendum af? Je zou haast denken dat het hier om een bizarre grap gaat", betreurt Mladá Fronta DNES. Het Tsjechische dagblad loopt vooruit op een definitief faillissement van Griekenland in de komende maanden. "De economische realiteit schikt zich niet naar het dictaat van de Staat, noch naar een volksraadpleging of een referendum. De economische situatie is zoals zij is en kan hooguit worden gemaskeerd, verdrongen, ontkend of vervalst."

"De onpersoonlijke schuld" van de Griekse staat, waarvoor niemand de verantwoordelijkheid op zich wil nemen, is nu verworden tot "een politikum", een onderwerp dat wordt ingezet voor politieke doeleinden, meent het dagblad. "De Grieken kunnen nu nog maar één ding doen: de uitkomst van het referendum aanpassen aan de wensen van Brussel".

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp