Grieks referendum: Democratie met junkstatus

2 november 2011 – Frankfurter Allgemeine Zeitung (Frankfurt)

Wie zijn volk een cruciale vraag voorlegt via een referendum, geldt in Europa als een gevaar voor de openbare veiligheid. Dat is de boodschap van de markten en sinds maandagavond ook die van de politiek.

Twee dagen – zolang heeft de nieuw herwonnen stabiliteit van de Europese elite slechts standgehouden. Twee dagen – tussen het optimisme van peettante Merkel, waarnaar de wereld opkeek, en de daaropvolgende depressie. Een arts weet wat dit is: een pathologie. Hij kan beschrijven hoe ziek de collectieve psyche is, en hoe onwaarachtig en vol zelfbedrog de grootheidswaan is die zij ontwikkelt.

**Dit artikel is verwijderd op verzoek van de eigenaar van het auteursrecht.**

Factual or translation error? Tell us.