Kies een taal
Zoals gewoonlijk worden de belangrijkste portefeuilles in termen van invloed of begroting (Handel, Interne Markt, Mededinging en Landbouw) toegewezen aan de ‘grote’ lidstaten. Zo merkt The Daily Telegraph op "dat de Britse regering bij elke fase in de koehandel voor de vorming van de Europese Commissie het nakijken heeft en haar plannen worden gedwarsboomd. De benoeming van Catherine Ashton tot Hoge Vertegenwoordiger voor het buitenlands beleid van de EU wordt duur betaald, want daardoor kan Groot-Brittannië een van de cruciale economische portefeuilles op zijn buik schrijven. De Franse president Nicolas Sarkozy heeft van deze benoeming handig gebruik gemaakt door ervoor te zorgen dat 'zijn' kandidaat Michel Barnier de belangrijkste post, namelijk die van commissaris van Interne Markt, zou krijgen. De schade die dit zal aanrichten moet niet onderschat worden, want Barnier is een interventionist (hoe kan het ook anders als voormalig minister van Landbouw?). Hij is geen voorstander van de vrije markt en het Angelsaksische economische model en lijkt vastberaden te zijn om de Europese banken onder toezicht van een pietleuterig Brussel te stellen.”
Het Poolse dagblad Dziennik Gazeta Prawna erkent ook dat Frankrijk "een roemrijke overwinning" heeft behaald, want "de besluiten van Michel Barnier zullen een positieve of negatieve invloed hebben op de inkomens van miljoenen Europeanen." Zijn benoeming betekent daarnaast "een stap terug voor het Angelsaksische liberalisme waarvan vertegenwoordigers sleutelposten innemen binnen de vertrekkende Commissie." Bovendien "is het José Manuel Barroso gelukt de druk van Londen te weerstaan om het onderdeel ‘financiële diensten’ uit Barriers portefeuille te halen, waardoor hij nog meer macht krijgt."
Dacian Ciolos, Roemeens of eigenlijk Frans?
Frankrijk heeft het benoemingencircus glansrijk doorstaan, ook wat betreft de voor hem essentiële portefeuille van Landbouw, die aan de Roemeen Dacian Ciolos is toegewezen. "Ciolos, Franse Eurocommissaris", kopt de Roemeense krant Jurnalul National, die en passant opmerkt dat de Britse pers geen goed woord over heeft voor zijn benoeming en spreekt van een "coup die door de Fransen is bekokstoofd." Ciolos is getrouwd met een Française, heeft in Rennes en Montpellier gestudeerd en zou volgens dit dagblad een "echte Europeaan" zijn. Een andere Roemeense krant, România Libera, schrijft: "Hoewel de benoeming van Ciolos tot eurocommissaris van Landbouw in Roemenië de hoop heeft aangewakkerd dat de geldkraan zal worden opengedraaid, heeft deze in de rest Europa een storm van kritiek losgemaakt vanwege de steun van Frankrijk voor zijn benoeming." De Roemeense krant Gândul meent tot slot "hem nog een zware taak zal wachten", want "hij zal voortdurend een evenwicht moeten zien te vinden tussen de tegengestelde belangen van Frankrijk en Groot-Brittannië."
Een andere zeer invloedrijke post, die van Mededinging, gaat naar Joaquín Almunia, die tevens een van de zeven vicevoorzitters van de Commissie wordt. De Spaanse krant El País bestempelt hem als "nieuwe sterke man van de Unie." In deze baan is Almunia de facto verantwoordelijk voor het industriële beleid van de Europese Unie en Mededinging is "in deze tijd van ernstige economische en financiële crises een van de machtigste portefeuilles van de Commissie geworden."
Aan Tsjechische kant verbaast het dagblad Hospodářské Noviny zich er tot slot over dat de "relatief belangrijke" post van commissaris voor Uitbreiding is toegekend aan de Tsjechische diplomaat en voormalig minister van Buitenlandse Zaken Štefan Füle, ondanks de obstakels die president Václav Klaus had opgeworpen voor de ratificatie van het verdrag van Lissabon. Een van de taken van Füle is om “de landen van het Oostelijk Partnerschap voor te bereiden op het feit dat het nog wel even zal duren voor ze zich bij de EU kunnen aansluiten." Sinds een jaar of tien is uitbreiding volgens de Praagse krant niet meer de drijvende kracht achter Europese integratie.
