Schuldeisers blijven harteloze boekhouders

Na moeizame onderhandelingen hebben de Eurogroep en het IMF een akkoord bereikt over het verlagen van de Griekse schuld. Met de uitkering van ongeveer 44 miljard euro krijgt Athene weer een beetje lucht. Maar het is een druppel op een gloeiende plaat voor de situatie in het land.

Gepubliceerd op 27 november 2012 om 16:18

De overeenkomst van Brussel is in werkelijkheid het resultaat van overeenstemming tussen Duitsland en het IMF. Dit was geen sinecure en evenmin was de zaak bij voorbaat beklonken. Integendeel, want deze bijeenkomst – die meer dan 12 uur duurde – kon uitlopen op een mislukking, zoals vele bronnen bevestigden.

Tegen iedereen die geloofde dat de uitkomst, evenals de uitkering van de tranches en de herstructurering van onze schuld, al van tevoren in kannen en kruiken was, moeten we zeggen dat we zonder de goedkeuring van het pakket bezuinigingsmaatregelen [begin november] geen cent gekregen zouden hebben en dat Griekenland dan opnieuw in een zeer moeilijk parket was gebracht. Aan de andere kant moet gezegd worden dat onze partners met meer dynamische oplossingen voor onze schuld op de proppen hadden kunnen komen.

De oplossing waarvoor gekozen is, namelijk het assembleren van instrumenten, een constructie om een duidelijke keuze voor het rechtstreeks terugdringen van de schulden uit de weg te gaan, verdient geen schoonheidsprijs. En dat zien we terug, zowel in de argwaan jegens de Griekse politiek, als in de invloed van de protestantse ethiek van de Europese politici.

We kunnen weer opgelucht adem halen

Europa is star te werk gegaan, is niet uitgestegen boven de armetierige benadering van harteloze boekhouders die niet verder kijken dan hun neus lang is. Het heeft de offers die de Griekse bevolking zich heeft getroost, geen eer aangedaan, zoals het hem betaamt.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Eén ding is zeker: de Europeanen hadden wel wat galanter met Griekenland kunnen omspringen. Maar “het is beter dan niets”, zoals de volkswijsheid zegt. Zonder deze overeenkomst zou vandaag er anders uitzien. Nu kunnen we weer opgelucht ademhalen. Ook al zijn er haken en ogen aan het akkoord, we moeten toch erkennen dat dit een stap in de goede richting is.

De buitenlandse hulp is niet afdoende en zal niet lang duren. Dat betekent dat Griekenland vanaf heden, naast het nakomen van zijn verplichtingen, zijn weg naar ontwikkeling moet vinden.

Alle binnenlandse politieke, zakelijke en maatschappelijke spelers moeten hemel en aarde bewegen om ervoor te zorgen dat het land er eindelijk weer bovenop geholpen wordt door de nadruk te leggen op de stabiele context die met deze hulp gecreëerd wordt.

Vanuit Parijs bezien

Een slim compromis

Na wekenlang onderhandelen moesten de landen van de eurogroep en het IMF op 26 november in Brussel “aan een absolute voorwaarde voldoen: de Griekse staatsschuld verminderen”, schrijft Le Monde. “Anders was er geen toekomst mogelijk, alleen het duistere vooruitzicht van een giganisch bankroet dat de hele eurozone op zijn grondvesten zou doen schudden”. De onderhandelende partijen leken het hierover wel eens te zijn, maar niet over de middelen:

Het IMF neigde naar een radicale oplossing: een gedeeltelijke kwijtschelding van de Griekse staatsschuld die bij publieke schuldeisers uitstaat (centrale banken), zoals private banken dat deden begin 2012. Noch de Europese Centrale Bank noch Duitsland, dat binnenkort een verkiezingscampagne ingaat, wilden hiervan weten. De zeventien lidstaten hebben daarom 's nachts besloten tot een pakket complexe financiële maatregelen (het opkopen van staatsschuld door Griekenland, het verlagen van bilaterale rentetarieven enzovoort) om de verlaging van 40 miljoen euro te bewerkstelligen. Eventuele extra maatregelen in de toekomst, al naar de gelang de conjunctuur, nemen ze op de koop toe om de staatschuld te verlagen tot 124% [van het bbp voor 2020, zoals afgesproken]. Het is een slim knutselwerk, want het gaat er uiteindelijk om of de doelstelling gehaald wordt waarmee het vertrouwen van de markten valt of staat. En het is ook een heilzaam knutselwerk, de Grieken verdienen het omdat ze een deel van hun lijdensweg hebben afgelegd.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp