Griekse schuldencrisis: Tsipras speelt laatste troef uit

30 Juni 2015
I Kathimerini Athene

Door groen licht te geven voor een referendum op 5 juli over het nieuwe pakket bezuinigingsmaatregelen geniet de Griekse premier niet langer het vertrouwen van de Europese partners en staat zijn land aan de rand van de afgrond.

Premier Alexis Tsipras heeft zijn laatste troef uitgespeeld en het land ondervindt daar nu al de gevolgen van. Als zijn plan was de drachme opnieuw in te voeren in Griekenland dan kun je wat logica ontdekken in zijn tactiek. Niet zo zeer voor het land, noch voor het volk, maar voor hemzelf. Zo niet, dan moet hij nu een draai van 180 graden maken, voor het te laat is.

Tsipras zal de Grieken moeten toespreken en moeten toegeven dat hij zijn laatste troef heeft uitgespeeld omdat hij dacht dat zij dat wilden en dan uitleggen wat het verlies en de winst van zijn strategie is. Hij zal al zijn moed bijeen moeten rapen om het voorstel te accepteren dat aan hem als laatste uitweg wordt gepresenteerd. En hier is veel moed voor nodig.

Hoe meer tijd Tsipras voorbij zal laten gaan, hoe meer de toestand van het land zal verslechteren. Zij die willen dat Griekenland in een chaos wordt gestort, zullen hem toejuichen. De bekritiseerde Grieken die geloven in valse beloftes en valse durf, zullen hem ook toejuichen. Griekenland zal ondertussen in de afgrond storten, en snel ook.

Er bestaat nog steeds een kleine kans voor Tsipras dat hij kan voorkomen dat deze historische deeltjesversneller in werking treedt. Dit wordt duidelijk als hij nog één aanbod krijgt. Al is het helemaal niet zeker dat zoiets nog zal gebeuren.

In Brussel en andere Europese hoofdsteden hebben officials al het vertrouwen in hem verloren. Hij heeft zo veel harde uitspraken over iedereen gedaan en zo negatief gesproken over wat een eventuele overeenkomst zou inhouden, dat het lijkt alsof hij al zijn schepen achter zich heeft verbrand.

Zelfs als hij een nieuw voorstel krijgt, wie vertrouwt hem dan nog dat hij zich werkelijk aan de afspraken zal houden?

Aan de andere kant, als hij het podium wil verlaten als een linkse held, dan heeft hij een wel heel dure en destructieve manier gevonden om dat te doen.

De Europeanen zouden moeten begrijpen dat Griekenland meer is dan Tsipras alleen en dat de Grieken niet ineens gek zijn geworden.

Dat het electoraat uiteindelijk voor een politicus als Tsipras heeft gekozen, wijst erop dat bepaalde instellingen en belangrijke spelers fatale fouten hebben gemaakt.

Tsipras is zich daarvan bewust en hij profiteert van de wanhoop van het volk omdat hij weet dat een groot gedeelte bereid is alles te accepteren, zelfs een herinvoering van de drachme.

Het resultaat is dat wij nu met een half been buiten de euro staan. Mocht Tsipras een nieuw voorstel krijgen en die afwijzen, dan ligt Griekenland eruit.

Als het volk zondag ‘ja’ stemt, dan is er weinig tijd om het tij te keren. Als onze partners dat niet inzien, valt het volk ten prooi aan destructieve krachten.

Vertaald uit het Grieks door Alexia Kefalas

Factual or translation error? Tell us.