Kies een taal
De Ieren hebben een vernietigend oordeel geveld over de mensen die ervoor hebben gezorgd dat Ierland is getransformeerd van een land waar de hele wereld jaloers op was tot een land waar je alleen maar medelijden mee kunt hebben. Tijdens deze verkiezingen hebben ze een van de grootste politieke machines in Europa, de Fianna Fáil partij die sinds 1932 bijna onafgebroken aan de macht was, compleet verpletterd. Het is een frappant voorbeeld van democratie in de praktijk.
Is dat erg? Kiezers veroordeelden Fianna Fáils desastreuze besluit om borg te staan voor de reusachtige verliezen van banken die buitensporig grote risico’s hebben genomen. Maar ze zitten nu met dezelfde maatregelen opgescheept, in de vorm van de deal die werd gesloten met het Internationale Monetaire Fonds en de Europese Unie. Door deze deal zit de nieuwe regering in elk geval de komende vier jaar vast aan nog strengere bezuinigingsmaatregelen, terwijl er nog steeds gemeenschapsgeld in insolvabele banken wordt gepompt.
Deze deal is bedoeld als straf, is onrechtvaardig en onhoudbaar. Ongetwijfeld moesten de Ieren een prijs betalen voor de dwaasheden van de regeringen die zij kozen. Massale werkloosheid, massale emigratie, een rap dalende welvaart en stijgende armoede zijn afschuwelijk om te zien en duidelijk voldoende straf.
We kunnen haast niet om de conclusie heen dat de Ierse belangen worden opgeofferd aan de hogere zaak: de redding van de euro. Het IMF suggereert de noodzaak van besluiten over de bankcrisis, die "er uiteindelijk toe zullen leiden dat de verliezen worden geleden door de schuldeisers en niet langer door de belastingbetalers". De Duitse kanselier Merkel zei in november vorig jaar nog dat houders van bankobligaties hun verlies zouden moeten nemen als een land in de problemen zit. De EU is van plan om dit ook te laten gebeuren, na 2013. Waarom zou er dan een omgekeerd beleid worden toegepast voor Ierland?
Het regime dat aan Ierland is opgelegd is buitengewoon onrealistisch. Een noodlijdende en diep in de schulden stekende economie, waarbij krap 1,8 miljoen mensen een baan hebben, kan zich niet garant stellen voor de verplichtingen van private banken voor een bedrag van 200 miljard euro (135 procent van het bbp). De partijen die de nieuwe regering gaan vormen, hebben al toegezegd om opnieuw te gaan onderhandelen over de deal met het IMF en de EU. Als democratie en Europese solidariteit werkelijk iets zouden betekenen, zou de Ierse regering een welwillend en billijk oor moeten vinden.
