Gesprek tussen buren in Como, in Noord-Italië (MAEDios)

Geen dolce vita voor moslims

Overal in Italië nemen burgemeesters steeds meer maatregelen die door moslims als discriminerend worden ervaren, zoals een verbod op kebab, op boerkini’s, op islamitische gebeden... Tot nu toe was er weinig protest, maar sinds kort proberen sommige moslims via juridische weg hun gelijk te halen.

Gepubliceerd op 25 augustus 2009 om 14:51
Gesprek tussen buren in Como, in Noord-Italië (MAEDios)

Het begon allemaal in Varallo Sesia, een stadje bij Vercelli ( in het noordwesten) waarvan de burgemeester, parlementslid voor de Lega Nord, heeft besloten een boete van 500 euro op te leggen aan zwemsters in boerkini, het badpak voor extreem strenge moslims dat het lichaam volledig bedekt. De maatregel geldt voor zwembaden maar ook voor rivieren en beken. Hamza Piccardo, van de Vereniging van de Islamitische Gemeenschap in Italië (UCOII), is ervan overtuigd dat “het indienen van een klacht voldoende zal zijn om de anti-burkiniboete ongedaan te maken”.

Het woord ‘klacht’ maakt nu deel uit van de woordenschat van de immigranten die op de hoogte zijn van de Italiaanse zeden en wetten. Na de zaak van de jonge Marokkaanse die in burkini in een zwembad van Verona zwom, komen steeds meer moslims voor zichzelf op. De moslimgemeenschappen openden onlangs een nieuw front: dat van de ‘recht op een eigen imago’ van religieuze minderheden. Verschillende privaatrechtelijke aanklachten met verzoek om rectificatie zijn al met succes bekroond. En steeds meer mensen moedigen elkaar aan om bij de administratieve rechtbank aanklachten in te dienen tegen als ‘racistisch’ ervaren richtlijnen.

Luca Bauccio, een advocaat in Milaan, heeft uit naam van de Ucoii een honderdtal privaat- en strafrechtelijke aanklachten ingediend tegen degenen die de ‘Italiaanse Islam’ onrecht aandoen. Hij heeft eveneens de officier van justitie van Milaan geschreven. Zijn brief is doorgestuurd aan de afdeling Antiterrorisme, waar men toegaf dat moslims inderdaad ‘vaak slachtoffer van smaad zijn’. Deze poging tot ‘juridisering’ schept een precedent, weliswaar niet opzienbarend, maar niet verwaarloosbaar.

Geen kebab binnen de stadmuren

Nieuwsbrief in het Nederlands

Ondertussen is er in Nervesa della Battaglia, een dorpje in de streek rond Treviso (in het noordoosten), net voor het begin van de Ramadan besloten dat de gebouwen die tot nu toe als moskee werden gebruikt, niet aan de normen voldeden. In april werd in Lombardije de oorlog verklaard aan kebabverkopers: verplichte sluiting om 1 u. ’s nachts, verbod om voedsel op straat te nuttigen, en uiterst strenge hygiëne- en gezondheidsregels. In dezelfde maand onderzocht de burgemeester van Milaan de mogelijkheid om bijeenkomsten op de piazza del Duomo, te verbieden, nadat enkele honderden moslims daar één keer waren samengekomen om te bidden. In Capriate, San Gervasio en Crespi D´Adda, samen achtduizend inwoners, in de provincie Bergamo (in het noorden), heeft de gemeenteraad (met een Liga Nord-meerderheid) besloten geen vergunningen meer te verlenen aan zaken met "kebab of vergelijkbare eetwaren". "Kom, kom, dat is geen racisme", zegt de burgemeester, "maar een poging om het historische centrum te ‘behouden". Iets wat we ons wel kunnen voorstellen in het historisch centrum van Lucca in Toscane, dat binnen prachtige ongeschonden stadsmuren ligt en waar de verkoop van couscous en kebab sinds het begin van het jaar verboden is, maar eveneens van stukken pizza. Of in Cittadella Veneto (in het noordoosten), minder mooi maar een en al charme, waar verkopers van kebab is verzocht naar elders te vertrekken.

Alassio wil geen boerka in stadsbeeld

Maar het laatste taboe is de boerka. Ook al valt er maar zelden een te bespeuren op straat, toch heeft de burgemeester van Alassio – een badplaats aan de kust bij Genua – afgelopen jaar een verbod uitgevaardigd voor de hele gemeente. Hetzelfde geldt voor Fermignano in de regio Marche (in het midden van het land), waar de nieuwe burgemeester, ook van de Liga Nord, dezelfde maatregelen probeert te nemen. Daarom hebben sommigen, zoals de Ucoii, nu de tegenaanval ingezet. In september moeten de instanties die controle uitoefenen op reclame, over een andere zaak oordelen, betreffende een campagne voor een pepperspray. Daarop is de hand van een blanke vrouw afgebeeld die een ‘slechterik’ met zwarte huid volspuit. Wordt Italië net als Alabama in de jaren 60?

Frankrijk

De ramadan, een commerciële buitenkans

Het Franse dagblad Le Monde meldtdat veel winkeliers hun islamitische clientèle op hun wenken bedienen in de ramadan-maand. Ze hebben artikelen in het assortiment met suggestieve namen zoals “Saveurs d’Orient” (“Smaken uit het Oosten”) of “Sur la Route des épices” (“Op de specerijenroute”). “Het aanbod van halal-producten is de laatste vijf jaar aanzienlijk uitgebreid. In de supermarkten Auchan, maar ook bij Leclerc, Super U of Casino worden tijdens de ramadan speciale stellingen ingericht, maar halal-producten worden trouwens het hele jaar door verkocht”, aldus een woordvoerder van de supermarktketen Carrefour. "De keten verkoopt al tien jaar artikelen voor islamitische klanten. Maar onlangs hebben we een speciaal halal-merk in het leven geroepen, “Reghalal” [een woordspeling tussen “régal” –smulpartij- en “halal”), met onder andere kalkoenham en worstjes van gevogelte”.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp