Boiko Penchev is sinds 1993 redacteur bij het Bulgaarse tijdschrift Literaturen vestnik en heeft een column in het dagblad Dnevnik. Verder is hij docent letteren en cultuurwetenschappen aan de universiteit van Sofia.