Voorpagina's

5 december 2012 – Presseurop

Tijdens het partijcongres van de Duitse christen-democraten (CDU) in Hannover is Angela Merkel voor de zevende keer gekozen als partijleider. Ze behaalde 97,94 procent van de stemmen van de aanwezige afgevaardigden. Haar overwinning betekent dat ze volgend jaar tijdens de verkiezingscampagne wederom lijsttrekker is en zal proberen een derde mandaat als bondskanselier in de wacht te slepen.

Cover

Madame 98 procent – Die Welt

Niemand binnen de CDU of in Europa kan zonder bondskanselier Merkel, schrijft Die Presse. Volgens het Oostenrijkse dagblad is na de "snelle demystificatie van de Franse president", François Hollande, Merkel wederom de onbetwiste leider van de EU.

Cover

Angela I. Regina Germaniae et Europae – Die Presse

De Britse minister van Financiën George Osborne zal naar verwachting vandaag tijdens zijn herfsttoespraak forse bezuinigingen voor diverse ministeries aankondigen. De bezuinigingen zijn nodig om 6 miljard euro vrij te maken voor nieuwe scholen, wegen en wetenschappelijke projecten. Osborne had gehoopt de bezuinigingsoperatie vóór de verkiezingen van 2015 te kunnen voltooien, maar is gehinderd door de lage groei en de hardnekkige hoge rente.

Cover

Osborne verlengt bezuinigingen tot 2018 – Financial Times

De revolutionaire bewegingen van 1989 bereiden een grote demonstratie voor tegen de Nationale Anti-corruptie Autoriteit (NAA) en de Nationale Dienst voor de Integriteit (NDI). Zij vinden deze instellingen te ‘stalinistisch’ en eisen daarom dat ze opgeheven worden. Als een reactie hierop beloofde premier Victor Ponta een paar dagen voor de parlementsverkiezingen van 9 december de uitkeringen van de revolutionairen te verhogen. Aan het begin van het jaar werden deze nog verlaagd.

Cover

Druk op NAA en NDI neemt toe door straatprotest – România liberǎ

De regionale regering van Catalonië heeft boos gereageerd op het plan van de Spaanse minister van Onderwijs, José Ignacio Wert, om het Castiliaans tot de belangrijkste onderwijstaal te maken in alle regio's van het land. In Catalonië, waar in het Catalaans wordt onderwezen, zou dit betekenen dat de regionale taal wordt gedegradeerd van hoofdtaal tot bijzondere taal.

Cover

Geen stap terug – El Periódico de Catalunya

Gisteren maakte de Europese Commissie bekend dat de export van snus, een soort pruimtabak die alleen in Zweden legaal verkrijgbaar is, verboden blijft in andere landen van de Europese Unie. Het argument van de Zweedse regering dat dit product minder schadelijk voor de gezondheid is dan sigaretten, heeft Brussel hiermee in de wind geslagen. De Commissie deed wel een concessie aan de tabaksindustrie door af te zien van het plan sigarettenpakjes in de hele EU er hetzelfde uit te laten zien.

Cover

Zweden verliest gevecht om snus – Dagens Nyheter

Duitsland is van plan 150 miljard euro aan belastinggeld dat illegaal in Zwitserland is ondergebracht door Duitse belastingplichtigen, te innen via een belastingakkoord (waar moeizame onderhandelingen over gaande zijn) of door gebruik te maken van gestolen Zwitserse bankgegevens. Op 4 december maakte de deelstaat Noordrijn-Westfalen bekend dat het voor 3,5 miljoen euro een cd-rom heeft gekocht (de vierde in vijf jaar tijd) met daarop Zwitserse bankgegevens van Duitsers die in totaal 2,9 miljard euro uit zouden hebben staan in Zwitserland.

Cover

Belastingontduiking: Zwitsers paradijs onder druk – Les Echos

Factual or translation error? Tell us.