Voorpagina's

Gepubliceerd op 7 december 2012 om 11:01

Ruim 18 miljoen mensen zijn opgeroepen om hun stem uit te brengen op 9 december voor parlementsverkiezingen. De voornaamste protagonisten zijn de huidige regeringscoalitie de Sociaal-liberale Unie (USL), en de Rechtse Roemeense Alliantie (ARD) van de huidige president Trajan Băsescu. De USL heeft in de peilingen een voorsprong.

Cover

Votare humanum est! – Jurnalul Naţional

Op 7 december rolt de allerlaatste Financial Times Deutschland van de pers. Het dagblad kopt “eindelijk zwart”, dat wil zeggen eindelijk staat de krant niet meer rood. Sinds de oprichting in 2000 lijdt de krant verlies. Op de website maakt de redactie de balans op en concludeert met ironische “excuses” aan de aandeelhouders “wegens het over de balk smijten van zoveel miljoenen”, aan de adverteerders wegens het plaatsen van kritische artikelen ten aanzien van hun bedrijven, en aan politici omdat de krant “zo weinig in ze heeft gelooft”. “Maar als we het over moesten doen, zouden we precies hetzelfde doen”.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Cover

Eindelijk zwart – Financial Times Deutschland

Volk van de Vrijheid (PdL), de partij van voormalig premier Berlusconi, heeft zijn steun aan de regering ingetrokken door zich te onthouden bij een stemming in het parlement over een motie van wantrouwen. Het effent de weg voor een aftreden van Berlusconi en voor vervroegde verkiezingen in februari in plaats van in maart of april. Silvio Berlusconi heeft onlangs aangegeven opnieuw te willen regeren, waardoor hij de geplande voorverkiezingingen zou annuleren. Zijn strategie tegen Mario Monti, tegen de bezuinigingen en tegen Europa doet vrezen voor de stabiliteit van Italië.

Cover

Breuk met Berlusconi, regering in onzekerheid – Corriere della Sera

De overeenkomst tussen de Franse regering en het Indische bedrijf Arcelor Mittal om de metaalfabriek van Florange te redden (in het Franse departement Est) die 630 mensen werk verschaft, lijkt een wassen neus nu Arcelor Mittal zich terugtrekt uit het Europese project Ulcos voor het opslaan van CO2 op de plek van de fabriek. De werknemers hebben het gevoel te zijn bedrogen door premier Jean-Marc Ayrault en dreigen de hoogovens te bezetten.

Cover

Florange: autopsie van een ramp – Aujourd'hui en France - Le Parisien

Mariano Rajoy heeft de nationale feestdag ter ere van de Grondwet aangegrepen om te herinneren dat de Grondwet “volledig van kracht is”. De constitutie zal niet gewijzigd worden om het Spaanse grondgebied te herorganiseren met het oog op afsplitsingen, aangezien er aan drie voorwaarden van de premier niet is voldaan, zijns inziens: een precies doel, consensus, en een juiste gelegenheid. De Catalaanse en Baskische nationalisten hebben verstek laten gaan bij de feestelijkheden in Madrid.

Cover

Rajoy sluit de deur voor een directe hervorming van de Grondwet – La Vanguardia

President János Áder weigert de kieswet te tekenen die vorige week is aangenomen door het parlement. Hij heeft hem voorgelegd aan het Constitutioneel Hof. De omstreden wet bepaalt dat kiezers zich moeten inschrijven om kiesgerechtigd te zijn en beperkt de duur van de verkiezingscampagne van 2014. Het Constitutioneel Hof heeft dertig dagen om uitspraak te doen.

Cover

Áder had grondwettelijk veto in zijn zak – Népszava

De minister van Justitie Kristen Michal is afgetreden naar aanleiding van verdenkingen van illegale partijfinanciering van de Partij van de Hervorming van premier Andrus Ansip. Michal ontkent de beschuldigingen. In oktober was de zaak geseponeerd wegens gebrek aan bewijs, maar de affaire blijft de regering in verlegenheid brengen.

Cover

Michal maakt het juiste gebaar, maar helaas te laat – Eesti Päevaleht

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!