Voorpagina's

Gepubliceerd op 3 januari 2013 om 12:21

De Portugese president Aníbal Cavaco Silva ligt onder vuur omdat hij de staatsbegroting voor 2013 aan het Constitutionele Hof heeft voorgelegd, terwijl die in november al was goedgekeurd door het parlement. Silva heeft de begroting naar het Hof gestuurd op grond van zijn zorgen dat er drie ongrondwettelijke elementen in voorkomen, maar volgens deskundigen had hij dit moeten doen voordat de begroting door het parlement werd aangenomen. Volgens berekeningen van Público kan er een overheidstekort van 1,5 miljard euro ontstaan als Silva gelijk krijgt.

Cover

Silva’s vragen over Portugese begroting kunnen leiden tot een tekort van 1,5 miljard euro – Público

In 2012 daalde de verkoop van nieuwe auto’s in Frankrijk met 17,5 procent voor autofabrikant PSA Peugeot Citroën en met 22,1 procent voor Renault. In tien jaar tijd is de productie in Franse fabrieken van de twee autofabrikanten met de helft afgenomen: 1,6 miljoen voertuigen in 2012, tegen 3,2 miljoen in 2003.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Cover

2012, een vernielend jaar voor de Franse automobielindustrie – La Tribune

De amnestie die president Václav Klaus aan 7.416 van de 23.000 gevangenen heeft verleend wordt als zeer controversieel beschouwd omdat een aantal van hen betrokken is bij verschillende grote corruptieschandalen, gerelateerd aan de privatisering van banken en investeringsfondsen, die in de jaren 90 voor veel opschudding zorgden.

Het einde van Klaus. Grote vissen witteboordencriminaliteit ontsnappen aan straf – Hospodářské noviny

De Britse staatssecretaris voor universitair onderwijs, David Willetts, wil dat blanke tienerjongens uit de arbeidersklasse dezelfde speciale aandacht krijgen als studenten uit andere achtergestelde gemeenschappen en als etnische minderheden. Volgens hem is dit nodig omdat uit onderzoek is gebleken dat het aantal universitaire inschrijvingen van deze jongeren zich in een dalende trend bevindt.

Cover

Behandel blanke jongens uit de arbeidersklasse als etnische minderheid, zegt Willetts tegen universiteiten – The Independent

Ondanks de lage rente op spaarrekeningen, hebben de Belgen nog nooit zoveel gespaard als in 2012. Uit ongerustheid over de toekomst werd er vorig jaar 17 miljard euro meer dan in 2011 op spaarrekeningen gestort, een toename van 9 procent.

Cover

Belg spaart zich te pletter – De Morgen

De kortingen op de salarissen van EU-functionarissen en de belemmeringen voor de carrièreperspectieven die zijn voorgesteld door de Britse premier David Cameron kunnen voor Polen van beperkende invloed zijn op het Europese wetgevende proces, aldus deze Poolse krant. Als het Britse voorstel wordt aanvaard, kan het gebrek aan evenwicht tussen de oude en de nieuwe lidstaten aan de top van de Europese hiërarchie nóg pregnanter worden. Op dit moment bekleden slecht 38 Polen topfuncties binnen de EU, tegen 468 Spanjaarden, 650 Fransen en 591 Duitsers.

Cover

Een klap voor onze mannen in de EU – Rzeczpospolita

Volgens een peiling is de steun aan het koningshuis met zes punten gedaald ten opzichte van vorig jaar en 41 procent van de ondervraagde personen verwerpt het. Dit zou onder meer komen door de olifantenjacht van koning Juan Carlos in Botswana en de corruptie-affaire waarin de zwager van de koning, Iñaki Urdangarin, verwikkeld is geraakt. De populariteit van Juan Carlos is gedaald van 50,1 naar 26 procent. 45 procent van de ondervraagden vindt dat de koning moet aftreden en plaats moet maken voor kroonprins Felipe, die door 62,3 procent van de ondervraagden gesteund wordt.

Cover

Steun aan koningshuis daalt naar historisch dieptepunt van 54% – El Mundo

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!