Voorpagina's

Gepubliceerd op 8 januari 2013 om 11:16

Het kabinet-Passos gaat een tekst indienen bij het Constitutionele Hof (TC) ter verdediging van haar bezuinigingsmaatregelen, die nodig zijn om aan de begrotingseisen van 2013 te voldoen. Vorige week kwamen deze onder vuur te liggen toen president Aníbal Cavaco Silva bij het TC aanklopte om de begroting voor te leggen. De kabinetstekst bevat argumenten die moeten aantonen dat de bezuinigingen eerlijk en evenredig verdeeld worden onder de bevolking. Premier Pedro Passos voert bovendien aan, aldus de krant, dat de geplande bezuinigingen “buitengewoon” en “noodzakelijk” zijn in deze tijden van nood.

Cover

Passos beroept zich op nationale noodtoestand om zijn begroting te verdedigen – Diário económico

De nationalistische partij van zittend premier Lawrence Gonzi en de arbeiderspartij, aangevoerd door Jospeh Muscat, zijn hun campagne begonnen voor de vervroegde verkiezingen van 9 maart. Beide leiders gaven hun startschot nadat president George Abela een paar uur eerder het parlement had ontbonden. In december kwam de regering aan het wankelen toen de meerderheid van het parlement tegen het begrotingsvoorstel stemde.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Cover

Partijen voeren hun eerste schoten af – The Times of Malta

Spaanse bankmedewerkers krijgen opnieuw te maken met een ontslaggolf waardoor het totaal aantal ontslagen sinds het begin van de bankencrisis oploopt tot 40.000. De ontslagen hebben drie redenen: de banken moeten aanpassingen doorvoeren om te voldoen aan de eisen die Brussel stelt in ruil voor noodhulp; de banken voeren interne herstructureringen door en nationale instellingen worden onderworpen aan strategische fusies, zoals Bankia waar in 2016 6.000 banen verloren zullen gaan.

Cover

Laatste etappe bankhervorming – Cinco Días

Boze werknemers hebben het kantoor van de autofabrikant Ford bestormd nadat er een referendum was gehouden waaruit bleek dat 54 procent van de werknemers weer aan de slag wil. Deze werkhervatting is voor de directie “een voorwaarde om onderhandelingen te starten voor een sociaal plan, onder meer brugpensioen en afscheidspremies”. De sluiting van de fabriek in het Vlaamse Genk, die gepland staat voor het einde van het jaar, werd in oktober bekendgemaakt en zet 10.000 banen op de tocht.

Cover

Fordarbeiders woedend over werkhervatting – De Morgen

De burgemeester van Berlijn, Klaus Wowereit, is afgetreden als voorzitter van de raad van commissarissen, die verantwoordelijk is voor de bouw van de nieuwe luchthaven in Berlijn. Het toekomstige vliegveld, dat verwikkeld is in verschillende schandalen, heeft opnieuw vertraging opgelopen. De opening is nu uitgesteld tot oktober 2013. Het dagblad vraagt zich af of de gemeentecoalitie, die zwaar onder vuur ligt, nog wel houdbaar is.

Cover

Aftreden in betaaltermijnen – Berliner Zeitung

Gisteren hebben ongeveer tweeduizend personen met een bezem in de hand voor het stadhuis van Maribor, de een na grootste stad van Slovenië, gedemonstreerd. De betogers eisen het aftreden van de volledige gemeenteraad, die verdacht wordt van corruptie. Ook eisen ze dat de drie maanden salaris die oud-burgemeester Franc Kangler heeft ontvangen als schadevergoeding voor zijn gedwongen aftreden in december, ingetrokken wordt. Het betoog maakt deel uit van een reeks demonstraties tegen Kangler die de afgelopen weken hebben plaatsgevonden en georganiseerd werden door de Facebook-groep Franc Kangler moet aftreden als burgemeester van Maribor.

Cover

Kangler heeft drie salarissen – Večer

Volgens de douane van Zweden en Noorwegen komt ongeveer 90 procent van de cannabis die in hun landen in beslag wordt genomen uit Denemarken. Ook lijkt het erop dat er in beide landen steeds meer gedeald wordt. Geschat wordt bijvoorbeeld dat in 2012 in Zweden 1,2 ton cannabis in beslag werd genomen, dat is twee keer zoveel als in 2010 en 2011.

Denemarken is doorvoercentrum cannabis van het noorden – Berlingske

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!