EU-begroting: Brussel trekt de broekriem aan

21 november 2011 – Presseurop Dziennik Gazeta Prawna

Er was slechts vijftien uur lang onderhandelen in een “moordend” tempo voor nodig om de EU-begroting voor 2012 in elkaar te draaien. De EU-landen hebben op 19 november de begroting op 129 miljard euro vastgesteld. De Poolse krant Dziennik Gazeta Prawna constateert dat dit “de eerste echte keer is dat er in de EU-uitgaven wordt gesneden”, aangezien de inflatie in de eurozone in september tot 3% is gestegen en de begroting ten opzichte van 2011 met slechts 2% groeit. De Europese Commissie en het Europees Parlement, die allebei hadden gepleit voor een verhoging van de uitgaven met 5%, moesten buigen onder druk van de netto-betalers van de EU.

“De rijke landen hebben hun zin gekregen”, schrijft Dziennik Gazeta Prawna en somt de landen op waar de krant op doelt: het Verenigd Koninkrijk, Nederland, Zweden, Oostenrijk, Denemarken en Finland. Deze lidstaten hadden lang gepleit voor een reële bevriezing van de begroting, omdat de Commissie het zich niet kon permitteren om de uitgaven te verhogen terwijl iedereen juist moet bezuinigen. “De uitkomst van de onderhandelingen over de begroting voor 2012 schept misschien een precedent voor de onderhandelingen over het Financiële Raamwerk 2014-2020, die veel zwaarder zullen zijn”, concludeert de krant; Het Verenigd Koninkrijk, gesteund door Frankrijk en Duitsland, heeft volgens de krant al duidelijk gemaakt dat het niet zal instemmen met een verhoging van de begroting als die procentueel boven de inflatie uitstijgt. Het Financiële Raamwerk van de EU moet voor het eind van volgend jaar klaar zijn.

Factual or translation error? Tell us.