Kies een taal
"Brussel heeft straf uitgedeeld", schrijft Népszabadság. De ministers van Financiën van de Europese Unie hebben dinsdag 13 maart een bedrag van 495 miljoen euro uit het cohesiefonds geblokkeerd dat bestemd was voor Hongarije. Deze sanctie hing Boedapest al sinds februari boven het hoofd vanwege de voortdurende buitensporige begrotingstekorten van het land.
In het hoofdartikel benadrukt de centrumlinkse krant dat:
dit niet had mogen gebeuren. Toen Orbán werd gekozen, werd hij omringd door invloedrijke vrienden in een conservatief Europa. Iedereen had reden om optimistisch te zijn over de kans dat de Hongaarse premier zijn plannen zou weten te realiseren. Maar die plannen bestonden helemaal niet. [...] Het enige wat de regering met al dat gepraat over nationale belangen heeft bereikt, is dat de Europese commissie nu een straf oplegt om een voorbeeld te stellen. [...] Ja, dit is een historische dag. Geen enkele Europese regering heeft ooit zo'n stommiteit uitgehaald.
Nieuwsbrief in het Nederlands
Het rechtse dagblad Magyar Nemzet reageert gelaten:
Ons laatste uur heeft geslagen. [...] We hebben uit voorzorg een dreun gekregen, als waarschuwing aan al die andere landen die te veel uitgeven. We dienen als afschrikwekkend voorbeeld. [...] Het meest wrange is nog wel dat de juridische basis voor dit besluit in 2011 is aangenomen onder het Hongaarse voorzitterschap van de Unie.
