Midden-Europa: Duitse windmolens overbelasten netwerk

23 maart 2012 – Presseurop Financial Times Deutschland, Financial Times Deutschland

**“Polen vrezen Duitse windenergie”,meldt de Financial Times Deutschland. Doordat er een jaar geleden, naar aanleiding van de ramp in Fukushima acht kerncentrales werden gesloten, kan het zuiden van het land, dat door de zware industrialisatie een grootverbruiker van energie is, mogelijk met een energietekort te maken krijgen. Het noorden van Duitland, waar de windmolens staan, moet die energie leveren.

Het probleem is echter dat op de dagen waarop het hard waait, het energienetwerk tussen het Noorden en Zuiden al snel verzadigd raakt. De elektriciteit wordt daarna automatisch doorgestuurd naar het oosten, naar Polen en de Tsjechische Republiek. Maar in dat geval raken de netwerken van deze twee landen overbelast omdat ze werden ontworpen voor een stabiele en continue toevoer. Polen is daarom van plan bij de grens faseverschuivers te installeren zodat het land niet meer elektriciteit ontvangt dan het nodig heeft. De Duitsers zullen in dat geval hun windmolens moeten stilzetten en, om het energietekort in het zuiden van het land op te vangen, kernenergie moeten importeren uit Frankrijk...

Het probleem zou nog erger zijn als Tsjechië het voorbeeld van Polen om zijn netwerk te beschermen, zou volgen, legt de krant uit. Maar op dit moment is het kleine land een van de grootste energie-exporteurs van de EU, en willen de Tsjechen 2,5 miljard euro investeren in een eigen netwerk.**

Factual or translation error? Tell us.