Süddeutsche Zeitung, 5 februari 2010

Rel om auteursrechten van Mein Kampf

Gepubliceerd op 5 februari 2010 om 11:36
Süddeutsche Zeitung, 5 februari 2010

Cover

"Het was onder meer om zijn tirades niet meer te hoeven aanhoren dat de medegevangenen van Adolf Hitler in fort Landsberg hem hebben aangemoedigd om zijn boek te schrijven" zo valt er te lezen in de Süddeutsche Zeitung. Mein Kampf, dat verscheen in1925, was voor het nazi-regime een ware melkkoe, maar heeft deelstaat Beieren alleen nog maar problemen bezorgd: sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog beschikt Beieren over de auteursrechten van het boek. De deelstaat kan publicatie ervan in het buitenland niet voorkomen en moet met lede ogen aanzien hoe, vanaf het jaar 2015 wanneer het auteursrecht komt te vervallen, iedereen het gedachtegoed van de Führer kan uitgeven.

Het Beierse ministerie van Financiën die tegen een publicatie vóór die datum is, is hierover in conflict met het Instituut voor Hedendaagse geschiedenis in München dat al jaren probeert een kritische editie van het boek uit te geven. Het Instituut heeft twee historici belast met de taak een kritisch notenapparaat te verzorgen. "Hoe eerder er een kritische editie komt die lezers argumenten biedt tegen een neo-nazistische verheerlijking van de tekst, hoe beter", verklaart de adjunct-directeur in het dagblad uit München. Als het tot een akkoord komt met Beieren wil het instituut een gratis online-editie uitbrengen voor 2015.

Nieuwsbrief in het Nederlands
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp