Nostalgisch Boedapest boos op zijn buren

Gepubliceerd op 29 mei 2012 om 13:32

Cover

"Een bewogen verleden", kopt Népszabadság. De krant wijdt zijn voorpagina aan de Europese reacties op de nostalgie van de nationalistische regering van Viktor Orbán naar het fascistische regime van admiraal Miklós Horthy (1920-1944).

Onlangs deed het tijdschrift Magyar Narancs ook al verslag van de opleving van de verering van Horthy: verspreid over het land zijn er standbeelden opgericht en gedenkplaten opgehangen voor de dictator. Dit gebeurde onder het welwillende oog van extreemrechtse gemeentes, de regering zelf en de conservatieve pers.

Het meest recente voorval vond plaats in Roemenië, waar een grote Hongaarssprekende gemeenschap woont. Daar werd de door de regering in Boedapest gesteunde teraardebestelling van de as van de controversiële Hongaarse dichter József Nyirő (1889-1953) door de autoriteiten in Boekarest verboden. De as werd uit Spanje, waar Nyirő overleed, opgehaald met de bedoeling begraven te worden in zijn geboortedorp Odorheiul Secuiesc in Transsylvanië. De as kwam echter niet verder dan Boedapest aangezien de Roemeense autoriteiten de toegang tot het Roemeense grondgebied weigerden.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Daarmee gaf zij het startschot van wat de Roemeense krant Evenimentul Zilei de "jacht op de as" noemt. "Bepaalde politici in Boedapest maken het mogelijk dat een antisemitische en aan extreemrechts verbonden persoon vereerd kan worden", schrijft Népszabadság. Maar de Hongaarse adoratie heeft haar beperkingen, in Roemenië is het sinds 2002 verboden om op welke manier dan ook fascistische en antisemitische 'helden' te herdenken of te vereren.

Ook met Moskou worden de verhoudingen er niet beter op, legt Népszabadság uit aan de hand van een verklaring van de Russische ambassadeur in Hongarije:

Moskou wijst de recente herschrijving van de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog die door de Hongaarse regering werd gemaakt, af. Volgens de ambassadeur klinkt in de versie van de Hongaarse historici de propaganda van Horthy door en worden de gruwelijkheden die door het Hongaarse leger in de Sovjet-Unie begaan werden tijdens de bezetting, verzwegen.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp