Griekse crisis
The Economist van 30 april 2010

Acropolis Now

Gepubliceerd op 30 april 2010 om 07:39
The Economist van 30 april 2010

Cover

De crisis in Griekenland en de Eurozone dreigt helemaal uit de hand te lopen. The Economist uit zijn zorgen over de situatie door zich voor de cover te laten inspireren door Francis Ford Coppola’s broeierige Vietnamfilm Apocalypse Now. “Het is voor sommigen raadselachtig waarom zo’n kleine economie die alleen meedoet vanaf de zijlijn opeens een bedreiging vormt voor ’s werelds grootste economische gebied”, schrijft het wekelijkse zakenblad om daarna uit te halen naar Duitsland dat maar geen beslissing wil nemen over een reddingsplan. “Al sinds het begin hinken de Duitsers op twee gedachten: aan de ene kant steunen ze Griekenland, maar aan de andere kant willen ze de Grieken straffen voor hun fouten. De Duitsers willen de Griekse economie steunen, maar zijn niet bereid een cent uit te geven. Bovendien wordt de crisis als een Grieks probleem behandeld, terwijl de Duitse banken en ingezetenen die geld aan Griekenland hebben geleend de kans lopen hun geld te verliezen.”

In plaats dat de bondskanselier aan haar electoraat uitlegt waarom het in het belang van Duitsland is om Griekenland te helpen “is Angela Merkel bang de kiezers voor het hoofd te stoten net voor een belangrijke regionale verkiezing op negen mei.”

Om het risico van “besmetting” van de Griekse crisis op het hele Europese continent te voorkomen “zal Europa deze crisis alleen kunnen overwinnen indien het beslissingsysteem eens grondig onder de loep wordt genomen en Duitsland radicaal van toon verandert.”

Nieuwsbrief in het Nederlands

Traditiegetrouw verklaart The Economist voor grote nationale verkiezingen wie de favoriet van de redactie is. In de week voor dat de Britten op 6 mei naar de stembus gaan, schrijft het weekblad dat ondanks het feit dat de Conservatieven “overduidelijk hun fouten hebben” en ze een “inspiratieloze campagne hebben gevoerd”, de voorkeur uitgaat naar David Cameron.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp