Kies een taal
“De heftigste begroting” uit de economische crisis, schrijft The Irish Independent over de nieuwe bezuinigingsbegroting waarmee de regering € 3,5 miljard wil besparen. Dat geld moet bijeen worden gesprokkeld met behulp van een mix van hogere heffingen op onroerend goed, inkomen en alcohol, en kortingen op toeslagen voor ouders, gepensioneerden en werklozen. Ierland moet bezuinigen om hulp van de EU en het IMF te blijven ontvangen. Volgens Eamon Gilmore, Ierlands vicepremier, zou de begroting eerlijk zijn en moeten “degenen die het meest hebben, het meest betalen”. De schrijver van het dagelijkse opiniestuk in de krant, Johnny Fallon, grijpt die opmerking aan om te stellen dat de eerlijkheidstest mislukt is:
Er zitten een aantal plunderingselementen in die in een eerlijke begroting niet te rechtvaardigen zijn. De begroting voor 2013 zal voor heel wat ongemak zorgen en dat kon gebeuren omdat de regering haar werk van te voren niet heeft gedaan. Sommige van de maatregelen die we nemen, slaan in werkelijkheid helemaal nergens op. Daarnaast maakt de EU zich druk over de lange termijn en de effecten op andere landen, en hebben ze maar weinig oog voor wat er ondertussen in Ierland gebeurd. Ierland kan wachten. Na een meedogenloze begroting die bedoeld is om doorsnee gezinnen te offeren op het altaar van een sociaaleconomisch model waarvan niemand zeker is of we dat wel goed vinden of willen, is het nu tijd om te zeggen dat we er genoeg van hebben.”
In The Irish Times voegt Stephen Collins daaraan toe dat er een wankel evenwicht is bereikt met de begroting. De regering is erin geslaagd om aan weerszijden van de coalitie zowel de Labour Party als Fine Gael tevreden te houden, maar hij schrijft dat de nieuwe vermogensbelasting in de toekomst wellicht tot problemen zal leiden:
Het zal nog steeds een enorme belasting zijn, die vooral gevoeld zal worden door een electoraat dat al genoeg voor zijn kiezen heeft gekregen.
