Ljubjana bedreigd door Cypriotisch syndroom

Gepubliceerd op 10 april 2013 om 13:31

Cover

Slovenië is mogelijk, zoals al maanden wordt gevreesd, na Cyprus het volgende slachtoffer van de bankencrisis. De situatie van de Sloveense banken is zorgelijk, maar de “OESO en de Europese Commissie zijn optimistisch” over de capaciteiten van de regering in Ljubljana om de kwestie op te lossen. “En dat ondanks een verwachte krimp van 2,1 procent in 2013”, aldus Večer. De Sloveense krant schrijft verder dat uit het gisteren door de OESO gepresenteerde rapport over Slovenië blijkt dat:

Slovenië geen noodhulp van de eurozone nodig heeft, maar dat er te zijner tijd wel structurele hervormingen moeten worden doorgevoerd. […] In het eerste rapport uit 2011 hamerde de organisatie nog op een hervorming van het onderwijs, deze keer gaat het om het Sloveense bankensysteem en de hervorming van de verzorgingsstaat.
Financial Times is er minder gerust op en maakt de vergelijking met Cyprus:
Net zoals in het geval van Cyprus zijn de problemen van Slovenië veroorzaakt door een wankele bankensector. Het voormalige communistische land heeft nooit helemaal zijn banken geprivatiseerd. Zij hebben buitensporige risico’s genomen en een voorkeursbehandeling gegeven aan staatsbedrijven. De recessie heeft nu de grenzen van de warme banden tussen de politiek en de banken aan het licht gebracht. De portfolio van de banken bestaat voor 14 procent uit giftige leningen, dat gelijk staat aan een bedrag van 7 miljard euro. […] Premier Alenka Bratušek blijft er op aandringen dat de vergelijking met Cyprus niet op gaat. Ze heeft gelijk: de Sloveense bankensector is 1,4 keer zo groot als het bbp van het land. […] In Cyprus was dat 7 keer het bbp. De schuld van Slovenië is hoog, maar lang niet zo dramatisch als die van Cyprus.
In de serie “kleine economieën die geraakt zijn door de crisis”, zoals Malta, Letland et Luxemburg, is volgens de Zwitserse krant Le Temps “Slovenië het meest urgente geval”:
In het kielzog van de Cypriotische crisis is op 28 maart de rente op Sloveense staatsobligaties opgelopen naar bijna 7 procent. Het land heeft tussen nu en juni 1 miljard euro nodig om zijn schuldeisers af te kunnen betalen. […] Onder leiding van Alenka Bratušek pakt de nieuwe regering het bankenprobleem grondig aan. Er is een herkapitalisatie van de banken aangekondigd en de oprichting van een bad bank, die operationeel kan zijn in juni, waar de giftige leningen met een waarde van 7 miljard euro kunnen worden ondergebracht.

Nieuwsbrief in het Nederlands
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp