Staakt-het-vuren van ETA overtuigt niet

Gepubliceerd op 11 januari 2011 om 13:41

De aankondiging door de ETA van een "blijvende, algemene en internationaal controleerbare" wapenstilstand, vergezeld van een "definitief compromis en het eind van de gewapende confrontatie" wordt door de Spaanse pers sceptisch ontvangen. Om te beginnen met El País, dat in het hoofdartikel schrijft dat de aankondiging van de wapenstilstand "minder dan het minimum is" om geloofwaardig te zijn.

In tegenstelling tot wat de politiek vraagt - het eenzijdig en onvoorwaardelijk stoppen van het geweld - bevat het persbericht van de Baskische terreurorganisatie "geen aanwijzingen die de indruk kunnen wekken dat het gaat om een stap naar het definitief neerleggen van de wapens". "Integendeel", merkt de Spaanse krant op: "de groep blijft zelfs een politieke prijs [het zelfbestuur van Baskenland en de opname van dit gebied in de aangrenzende regio Navarra, red.] eisen in ruil voor het niet nader toegelichte opgeven van geweld".

Op dezelfde toon maakt het Baskische dagblad El Correo melding van de "opluchting" voor "de duizenden bedreigde personen die de toekomst met meer vertrouwen tegemoet kunnen zien", waarbij de krant eraan herinnert dat "de ETA een staakt-het-vuren heeft aangekondigd, niet de opheffing van de organisatie". "Het probleem is dat het persbericht niet tegemoet komt aan het doel een definitief einde te maken aan de terroristische dreiging" en zeer ver af staat van de eisen die justitie stelt aan de afschaffing van het verbod op linkse onafhankelijkheidspartijen, waaronder Batasuna, het politieke uithangbord van de ETA.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Ook ABC is sceptisch. Volgens deze krant "herhaalt de ETA de gebruikelijke argumenten", dezelfde als die de Spaanse regering er in de periode 2005-2007 toe brachten "verachtelijke onderhandelingen" te voeren. Voor ABC is het gebaar van de ETA niets anders dan "het zich mooier voordoen dan ze zijn" met het doel de linkse onafhankelijkheidspartijen te laten deelnemen aan de verkiezingen in mei.

Público denkt van zijn kant dat de "politieke eisen" die door de ETA worden gesteld als "de politieke prijs die de bende vraagt om de wapens neer te leggen", oppervlakkig zijn en de krant betreurt het dat "er twee woorden ontbreken: definitief en onherroepelijk".

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp