“Economie Europa. ‘Die rust alleen maar wat uit’”

Gepubliceerd op 24 oktober 2014 om 10:50

Cover

De wereldeconomie is niet in goede vorm. [...] Maar de grootste economische dreiging is, verreweg, afkomstig van het Europese vasteland", schrijft The Economist. Het toonaangevende Britse nieuwsblad beeldt op zijn voorpagina de Europese economie af als een dode papegaai, verwijzend naar een sketch van Monty Python. Bondskanselier Angela Merkel waakt over de vogel en verzekert dat hij "alleen maar wat uitrust".
De boosdoener is volgens het weekblad de dreigende deflatie in de eurozone. "Als Europa wil voorkomen dat het nog slechter gaat met de economie, dan moet het ophouden met zijn zelfdestructieve gedrag" en daarvoor is "iets radicaals" nodig, meent The Economist.

De beste juridische optie is een dramatisch verhoging van uitgaven op gebied van infrastructuur, gekoppeld aan het opkopen van obligaties door de Europese Centrale Bank (ECB). [...] Een andere mogelijkheid is een herdefinitie van de Europese regels voor begrotingstekorten: uitgaven voor investeringen moeten niet meer worden meegeteld zodat regeringen grotere tekorten kunnen hebben, terwijl de ECB ook hier voor een vangnet moet zorgen. Maar hierachter schuilt een probleem van politieke bereidheid. Merkel en de Duitsers lijken alleen actie te willen ondernemen als de eenheidsmunt naar de rand van de afgrond is gerold.

Nieuwsbrief in het Nederlands
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp