Begin november zal de EU Operatie schipbreuk in de buurt van Lampedusa waren omgekomen. De Süddeutsche Zeitung bespreekt dit onderwerp in het supplement “Europa” dat de krant samen met Gazeta Wyborcza, The Guardian, Le Monde, El País en La Stampa tot stand heeft gebracht.

Volgens het Duitse dagblad heeft Mare Nostrum “tienduizenden migranten gered”, maar de operatie heeft Italië ook heel veel geld gekost: 9 miljoen euro per maand. Verder realiseert Italië zich dat slechts weinig Europese partnerlanden een financiële bijdrage aan de operatie hebben geleverd. Bovendien hebben veel van die landen het verwijt geuit dat de handelwijze van Italië voor “een aanzuigende werking” zorgt.

Daarom heeft de Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken, Angelino Alfano, ter vervanging van 'Mare Nostrum' een nieuwe operatie voorgesteld, 'Triton' genaamd. Operatie 'Triton' wordt gefinancierd door Frontex, het Europees agentschap voor de bewaking van de buitengrenzen. Italiaanse schepen zullen zich voortaan niet langer naar de Libische kust begeven om schipbreukelingen op te pikken, maar in hun eigen territoriale wateren blijven wachten tot zij de opdracht krijgen om in actie te komen.

Daarnaast meldt de Süddeutsche Zeitung dat :

Nieuwsbrief in het Nederlands

Arias, de baas van Frontex, ervan overtuigd is dat met het einde van “Mare Nostrum” het aantal vluchtelingen en ook het aantal doden op de Middellandse Zee zal dalen. Daartegenover staat het pessimisme van degenen die de zaak vanaf de andere kant van de zee bekijken: zij zien het aantal gegadigden voor vertrek niet verminderen. Zij vrezen dat de mensensmokkelaars op hun manier op het terugtrekken van de reddingsschepen zullen reageren, namelijk door een boot met honderden personen gewoon te laten zinken, zoals ze in september al hebben gedaan.

Het dossier dat door zes Europese kranten is gepubliceerd, heeft tot doel “de mythes rond immigratie te ontrafelen”. Immigratie wordt nadrukkelijk als een "kans" beschouwd, aldus El País. Immigranten vormen immers de "onmisbare drijvende kracht achter ons economisch stelsel". Volgens het Spaanse dagblad

heeft de opvatting dat zij een bedreiging voor onze levensstandaard en sociale voorzieningen vormen, steeds meer voet aan de grond gekregen. [Maar immigratie, red.] biedt juist grote kansen om uit de crisis te komen en om Europa zijn vooraanstaande rol op het wereldtoneel te laten behouden, waarvoor een gemeenschappelijk migratiebeleid beslist onontbeerlijk is.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp