Bevolking zegt ja tegen echtscheiding

Gepubliceerd op 30 mei 2011 om 09:15

Cover

"Vóór echtscheiding", meldt The Times of Malta pontificaal op zijn voorpagina, een dag nadat de resultaten van het referendum bekend zijn gemaakt. Tijdens dit op 28 mei gehouden referendum heeft 52,6 procent van de Maltese kiezers vóór de invoering van scheiding op het eiland gestemd. Het katholieke en conservatieve Malta was het laatste land van de Europese Unie waar scheiden verboden was. De wet staat uitsluitend scheiding van tafel en bed en nietigverklaring van het huwelijk toe, en hertrouwen is alleen mogelijk na een lange, slepende procedure, waardoor Maltezen die willen scheiden hun heil in het buitenland moeten zoeken.

"Met deze uitkomst wordt een bladzijde omgeslagen in de geschiedenis van de Maltese samenleving en in de manier waarop het toenemende probleem van mislukte huwelijken wordt aangepakt", schrijft The Times of Malta in zijn hoofdartikel. "De kiezers hebben niet alleen vóór echtscheiding gestemd, maar hebben ook laten zien dat ze graag met hun tijd mee willen gaan. Het nieuwe Malta is niet moraliserend en benauwend; het is 'cool' en open", luidt het vergelijkbare commentaar van Malta Star. "Alle ogen zijn nu gericht op het parlement. De parlementsleden hebben de taak en de zware verantwoordelijkheid om de wil van het volk om te zetten in een wet waarin de belangrijkste aspecten van het referendum zijn opgenomen, maar ze moeten ook uitkomen op iets waarover nationale consensus bestaat", besluit The Times of Malta, "namelijk het versterken van huwelijk en gezin".

Nieuwsbrief in het Nederlands
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp