Duitsland geeft groen licht voor ‘gouden regel’

Gepubliceerd op 2 september 2011 om 13:12

Cover

"Goedkeuring Merkel voor plannen Zapatero", kopt La Vanguardia. De Spaanse krant herinnert eraan dat er vandaag, 2 september, door het Spaanse lagerhuis gestemd wordt voor de grondwetshervorming waarmee de 'gouden regel' wordt ingevoerd die ervoor moet zorgen dat de staatsschuld vanaf 2018 niet de 0,40 procent van het bbp uitstijgt. Het "Frans-Duitse groene licht" werd in Parijs gegeven tijdens de conferentie over de wederopbouw van Libië, toen Angela Merkel "Europese absolutie" aan José Luís Zapatero verzekerde.

Volgens de krant verklaarde Merkel aan Zapatero dat de invoering van de 'gouden regel' van belang is voor "de Duitse publieke opinie". Ook moet deze regel Merkels partijcollega's overtuigen van de noodzaak de besluiten van de crisistop van 21 juli zo snel mogelijk ten uitvoer te brengen. De hervorming moet worden goedgekeurd door de twee grootste partijen, de regerende socialisten en de volkspartij uit de oppositie.

Update: de hervorming is met een grote meerderheid aangenomen door de afgevaardigden van het lagerhuis.

Nieuwsbrief in het Nederlands
Categorieën
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp