Kies een taal
"Spanje en Italië krijgen noodhulp", kopt The Daily Telegraph, nadat bekend werd dat de Europese leiders een reddingsoperatie van 750 miljard euro zullen aankondigen voor de twee Zuid-Europese economieën die het meeste gevaar lopen in de aanhoudende eurocrisis. Tijdens de G20-top in het Mexicaanse Los Cabos stonden de Duitse bondskanselier Angela Merkel en andere EU-leiders onder ‘intense druk’ om met een oplossing te komen voor de almaar voortwoekerende eurocrisis, terwijl de rente op Spaanse obligaties tot onacceptabele hoogte steeg, aldus het Britse dagblad. Uiteindelijk werd er een overeenkomst gesloten die voor bondskanselier Merkel een belangrijke beleidswijziging inhoudt.
(...) vanuit twee reddingsfondsen – het permanente Europese noodfonds (ESM) ter waarde van 500 miljard euro en het huidige reddingsfonds (EFSF) ter waarde van 250 miljard euro - zullen obligaties worden gekocht die door Europese landen zijn uitgegeven.
The Guardian, die met hetzelfde verhaal opent, voegt daaraan toe dat volgens G20-functionarissen de leiders van de eurozone in de komende dagen een officiële aankondiging zullen doen. Ook besteed de krant aandacht aan de reactie van de financiële markten.
Analisten zien het besluit als een eerste stap naar de verdeling van de schuldenlast van probleemlanden over de zeventien landen die de eenheidsmunt gebruiken, ondanks het feit dat er niet wordt gerept over collectieve leningen of euro-obligaties zoals voorgesteld door Commissie-voorzitter José Manuel Barroso.
Ook de Italiaanse La Stampa opent met een "reddingsplan voor Italië en Spanje", maar voegt eraan toe dat Mario Monti, in een reactie op de kop in The Daily Telegraph, onmiddellijk betoogde: "Dit bericht klopt niet, er is geen sprake van een reddingsplan voor Italië". Het voorstel van de Italiaanse premier om met geld uit het EFSF de obligaties van Europese landen waarvan de rente de pan uit rijst, op te kopen, is volgens hem geen noodhulp, in tegenstelling tot wat de Britse pers beweert. Deze "dam tegen speculatie", zoals hij het noemt, is goedgekeurd door de Franse president François Hollande en de Spaanse premier Mariano Rajoy en wordt vrijdag tijdens een ontmoeting met de Duitse bondskanselier Angela Merkel in Rome besproken. Over dit voorstel merkt het Italiaanse dagblad Corriere della Sera op:
(...) het is veelzeggend dat de Duitse bondskanselier Angela Merkel zich niet over dit punt heeft uitgesproken. In de slotverklaring van de top lezen we ondertussen wel dat de leiders van de G20 net als Europa voorstander zijn van een verdere integratie van het bankenstelsel.
