Kies een taal
Na zijn ontmoeting met de Roemeense premier Victor Ponta, kondigde de voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso, op 12 juli aan dat de Commissie nauwlettend zou toezien op het verloop van het op 29 juli geplande referendum over de schorsing van president Băsescu. De EU drong er tevens op aan dat de bevoegdheden van het Roemeense constitutionele hof in ere zouden worden hersteld. En op 18 juli zal de Commissie een nieuw rapport over de voortgang van Roemenië en Bulgarije met betrekking tot het mechanisme voor samenwerking en toetsing publiceren. Gezien de huidige context wordt verwacht dat dit rapport de toetreding van Roemenië tot de Schengenruimte wederom op de lange baan zal schuiven. “Viktor Ponta heeft deze ultimatums in Brussel ervaren als een klap in het gezicht”, schrijft Adevărul. De krant stelt dat “Europa niet in staatsgrepen gelooft”.
Het dagblad Jurnalul Naţional, dat zich verwant voelt met het kamp van de premier, publiceert een lijst met vragen over de rol van de EU. “Waar was Europa toen… Trajan Băsescu zich de rol van de regering onrechtmatig toe-eigende en in de ambtenarensalarissen sneed?Toen hij de benoeming van de Nederlandse ambassadeur in Boekarest vertraagde? Toen hij zonder goedkeuring van de regering bezuinigingsmaatregelen aankondigde? Enzovoort”. Jurnalul Naţional schetst ook een portret van José Manuel Barroso als “jonge communist die erin geslaagd is Europa te leiden”, en vertoont zelfs een videofilmpje met als titel “Manuel Barroso the Communist”:
De huidige voorzitter van de Europese Commissie is bekend geworden door antikapitalistische slogans en door het meubilair van de faculteit Rechten van de universiteit [in Lissabon] te confisqueren. De jonge maoïst van weleer steunde de inval in Irak en is verantwoordelijk voor het verlagen van de overheidsuitgaven.
Nieuwsbrief in het Nederlands
“Welkom, Europa!”, juicht Adevărul daarentegen. De krant stelt dat de Roemenen behoefte hebben “aan Europese solidariteit”:
Roemenië heeft zojuist goed nieuws gekregen. Het is alleen jammer dat de Europese leiders niet eerder in actie zijn gekomen. Bijvoorbeeld toen de regering er met veel machtsvertoon een gewoonte van maakte om de noodverordening toe te passen, of toen president Trajan Băsescu de rechters vertelde hoe ze moesten werken om de regering niet voor de voeten te lopen. Of toen diezelfde president een bezoek bracht aan het constitutionele hof alvorens bepaalde belangrijke besluiten te nemen. Als Europa toen was opgetreden, hadden wij nu misschien niet in deze situatie gezeten. [...] De Europese leiders willen zich ervan vergewissen dat de machthebbers in de euforie van een zege bij het referendum geen misbruik maken van hun dominante positie. Interim-president Crin Antonescu hoeft zich geen zorgen te maken: een dergelijke inmenging is niet schadelijk voor het land! […] Integendeel, want het slinkse beleid van de Roemenen is hoogst irritant. Door Roemenië niet te straffen, maar het land te helpen een nieuw politiek toneel op te bouwen, zou een mooie gelegenheid zijn om de soft power van de EU aan te wenden.
