Voorpagina's

Gepubliceerd op 20 juli 2012 om 10:29

Het Duitse parlement heeft een reddingsplan van 100 miljard euro voor de Spaanse banken goedgekeurd. Een "grote coalitie" van de regerende meerderheid en oppositiepartijen heeft voor gestemd. Dit zou echter wel de laatste keer kunnen zijn dat bondskanselier Merkel gesteund zal worden door leden van de oppositie die tijdens de stemming gisteren de stemmen van de dissidenten in haar eigen meerderheid hebben gecompenseerd.

Cover

Bondsdag keurt hulp aan Spaanse banken goed – Frankfurter Allgemeine Zeitung

Koning Albert II van België en premier Elio di Rupio hebben hun goedkeuring gegeven aan het eerste deel van staatshervormingen, waar de splitsing van het arrondissement BHV (de regio waar Brussel onder valt) onderdeel van maakt. De ondertekening van de wet symboliseert het einde van de ergste politieke crisis ooit: het land zat toen 541 dagen zonder regering.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Cover

Alles gaat goed, majesteit... – La Libre Belgique

Terwijl de regering zich voorbereidt op een verzoek om een herziening van het noodplan van het land, vreest het dagblad dat Duitse, Finse en Nederlandse parlementsleden zich zullen verzetten tegen een nieuw akkoord over de Ierse schulden. Voor een dergelijk akkoord is in veel landen de goedkeuring nodig van het nationale parlement.

Cover

Bezorgdheid over mogelijke weerstand schuldenovereenkomst groeit – The Irish Times

De voormalige nazi László Csatary, die op 18 juli in Boedapest werd gearresteerd, heeft in een interview ontkent dat hij heeft meegewerkt aan de deportatie van meer dan 15000 joden in Košice (Kassa in het Hongaars), een Slowaakse stad die destijds tot Hongarije behoorde. Hij beweert slechts vertaler voor de Duitsers te zijn geweest en "orders te hebben opgevolgd". De deportatie werd geleid door Duitsers, niet Hongaren, aldus Csatary.

Cover

László Csatáry begrijpt niet waarom hij wordt beschuldigd van deportatie joden Kassa – Magyar Hírlap

Het parlement van Moldavië heeft op 12 juli een verbod uitgevaardigd voor het gebruik van communistische symbolen in de media. De krant vraagt zich af wat er nu moet gebeuren met de vele hamers en sikkels op monumenten en gebouwen die onder monumentenzorg vallen. Door het verbod, dat op 1 september in zal gaan, komen pro-Russische oppositiepartijen en de pro-Europese leiders lijnrecht tegenover elkaar te staan.

Cover

Verbod op communistische symbolen: voor of tegen? – Timpul

De Franse banken Crédit Agricole en Sociète Generale worden, net zoals Barclays in Londen, verdacht van manipulatie van de rentetarieven Libor en Euribor. In september zullen de Europese centrale banken een bijeenkomst hebben met reguleringsorganisaties over de hervormingen van het systeem voor de interbancaire rentes.

Cover

Liborgate: hoe ver zal de golf reiken? – La Tribune

Een speciale eenheid van de Slowaakse politie, genaamd 'Fiscale Cobra', heeft een tunnel van 700 meter tussen de grens van Slowakije en Oekraïne gevonden die werd gebruikt voor sigarettensmokkel en misschien door migranten om illegaal naar de Schengenzone te komen.

Zij hebben de tunnel naar Schengen gevonden – SME

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!